Building of the Sikh Church
55
other pursuits in order to make an authentic compilation of
the writings of his predecessors. He had his father's hymns
with him. He persuaded Mohan (son of Guru Amar Das) to
give him the collection of the writings of the first three gurus.
He sent disciples to scour the country for copies that might
have been made. He welcomed contributions from different
sects of Hindus and Muslims for consideration. Then he
install~d himself by the Ramsar tank, which was well removed
from the noise and bustle of the bazaars of Amritsar, and
devoted himself entirely to the task. The selection was made
by the Gum (his own contribution being the largest) and taken
down by Bhai Cordas.
While the Guru was busy with his work, a report was sent to
Akbar that Arjun's sacred anthology had passages vilifying
Islam. On his wa> north. the Emperor stopped en route and
asked to see the compilation. Bhai Buddha and Gurdas brought
a copy of the existent manuscript and read some of the hymns
to Akbar. The emperor, bis fears dispelled, made an offering
of fifty-one gold mohurs to the sacred book and gave robes of
honour to the two disciples and sent one for Guru Arjun. At the
Guru's request, he also remitted the annual revenue of the
district to ameliorate the condition of the peasants, who had
been hard hit by the failure of the monsoon.
In August 1604 the work was completed and the Granth
Sahib, the holy volume, was formally installed in the temple at
Amritsar. Bhai Buddha was appointed the first reader or granthi.
The Granth reflected the faith of Nanak in its entirety. Apart
from the writings of the gurus, it contained a selection of the
compositions of the poet-saints from all parts of northern India,
both Muslim and Hindu of all castes, including the 'untouchables' Its hymns were of a high poetic order, its language
intelligible to the illiterate peasant, its ethics simple and direct.
The Granth became the most powerful factor in spreading the
teachings of the gurus among the masses.25 In the last hvmn
23 For details of the composition of the Granth and the controversy
regardmg the authentic version. see Appendix 2.