xxxi
Introduction
truths of supreme importance were being subordinated
to questions of political convenience, something that
would eventually transform France, the Catholics feared,
into a secular state.
Here the criticism comes closer to the real spirit of
Machiavelli. Renaissance Humanism in general had shifted
the focus of intellectual reflection from questions of the-
ology and metaphysical truth to matters of immediate and
practical human interest. In general, however, lip service
had always been paid to the ultimate superiority of reli-
gious matters and writers had avoided suggesting that there
might be a profound incompatibility between rival value
systems: it was perfectly possible, that is, to be a good Chris-
tian and an effective political leader.
Machiavelli, on the contrary, made it clear that, as he
saw it, Christian principles and effective political leadership
were not always compatible; situations would arise where
one was bound to choose between the two. It was not,
as his critics claimed, that he rejected all ethical values
outright; the strength, unity and independence of a people
and state certainly constituted goals worth fighting
for (‘I love my country more than my soul’, Machiavelli
declared in a letter to fellow historian Francesco Guicciar-
dini). But such goals could not always be achieved without
abandoning Christian principles; two value-systems were
at loggerheads. To make matters worse, Machiavelli did
not appear to be concerned about this. He took it as an
evident truth: Christian principles were admirable, but not
xxxii