Ahmed Shah Abdali
153
of the Sikhs a short while ago. 'The whole city lay in ruins,' wrote
Nur Mohammed. 'No man, not even a bird, was to be seen there
except the owl. ... When I visited the lofty shrines I felt the breeze
of paradise coming from every tomb ... royal palaces of the city
and its gardens, orchards and water tanks were all lying in
ruins. •o Ala Singh cashed in on the Afghan's changed mood and
had his fief enlarged. He was inYested with the title of Raja and
presented with insignias of royalty: a battle drum and a standard. He agreed to pay the Afghans an annual tribute of three
and a half lacs of rupees.
Abdali set out on his homeward journey. As soon as he
crossed the Sutlej, the Sikhs were on his heels. The Afghan was
obviously discomfited. 'What, during my reign, my own palanquin
trembles for fear of the Sikhs!' roared Abdali, 'I will beat these
infidels in such a way that the bones within their bodies will be
reduced to fluffs of cotton.*
All the mis! Sardars, Jassa Singh Ahluwalia, Charhat Singh
Sukerchakia, the Bhangis (Hari Singh, Jhanda Singh, Lehna
Singh, Guiab Singh and Gujjar Singh), Ja.i Singh Kanhaya and
Jassa Singh Ramgarhia, took part in the running battle. It was
not to Abdali's lilting, for nowhere would the Sikhs make a stand
and fi~ht in the orthodox way. 'They came like the lion and fled
lil-t' tht: fox,' wrote Nur Mohammed.47 It was the same hlt-andrun for full seven days and nights. 'If you wish to learn the art
of war, come face to face with them in battle.... The body of
every one of them is like a piece of rock, and in physical grandeur
every one of them is equal to more than fifty.... If their armies
take to flight, do not think the} are running away. It is only a war
tactic of theirs. ' 48
45 Jang Nama, p. 118.
46 Jang Niima, pp. 128--44.
47 Jang Niimii, PP· 156-9.
48 Nur Mohammed is full of vile abuse of the Sikhs. But even he is
constrained to pay them tribULe as men of character. 'In no case would lhey
slay a coward, nor would they put. an obstacle in the way of a fugitive. They
do not plunder the wealth and ornamentS of a woman, be she a well-to-do
lady or a maidservant. There is no adultery among these dogs, nor arc