—
INTRODUCTORY
ix
No man tells the truth or cares for justice,
Telling what is untrue has become the practice in the world.
With violence men commit flagrant iniquity.
In the hands of tyrants there is a sharp sword.
There is no Governor, Ruler, or Emperor.
The country and all the people in it have been made desolate.
Great confusion has fallen on the country.
There is a sword in every man's hand.
The purdah of shame and modesty has been lifted
And all the world goes naked in the open bazaar.
Thieves have become leaders of men.
Harlots have become mistresses of the household.
The company of devils has multiplied exceedingly.
The state of the noble is pitiable.
Men of menial birth flourish and the peasants are in
great prosperity.
The Jats have become masters of our country.
Everywhere there is a new Government, i
The Sikhs had become a nation and, in theory, a united
nation, but in actual fact such was far from being the
case. The new State was composed of a number
—
twelve is the usually recognized total of leagues or
'Misals'.
Instead of uniting and forming a solid State,
these 'Misals' were almost constantly engaged in civil
war, grouping and regrouping in the struggle for preeminence. It needed a strong hand to check these internecine disputes, and, fortunately for the Punjab,
Ranjit Singh appeared on the scene. The career of the
one-eyed Lion of the Punjab is fully described in the
text and needs but little reference at this point. The
Maharaja's real career commences with his acquisition
of Lahore in 1799. From that date he steadily extend*
ed his sway over the whole Punjab. Many books have
been written on the career of this remarkable man
and upon the system of comparatively orderly government which he introduced. There exist in the Secre
tariat at Lahore a number of manuscript records
(accounts, muster rolls, pay sheets, &c.) of his government. These are now under examination, and it is
hoped that a great deal of additional light will be
thrown upon his system of government as a result. The
1
[I
am indebted to Mr. C. F. Usborne, C.S., for the above
translation.]